<< 绝望主妇 第7季 第22集>>
1. The kind Nancy Reagan would shoot people with.
再善良的人也会用它为民除害。
2. No.
没门。
3. Please. I'll be really careful.
求你了 我会很谨慎的。
4. This guy's kind of freaking me out.
那家伙真的把我吓坏了。
5. Gaby, if you're really serious,I will set you up with a class at my gun range,they'll teach you about gun safety,you will get a permit,and then we'll see about getting you a gun.
加布 如果你是认真的话，我就在靶场给你安排一堂射击课，他们会教你使用枪支的安全知识，等你拿到执照了，到时候我再考虑把枪借你。
6. Great. So in the meantime,if skulking guy breaks into my house,I'm just gonna yell,"Freeze! I'm taking a class!"
算你狠 那么在此期间，如果那个神秘男子闯入我家，我就只能大声喊，"不许动 我正在接受培训"。
7. Hello?
喂。
8. Ms. Tillman?
蒂尔曼女士吗。
9. This is detective Hank Powell of the Fairview Police Department.
我是美景镇警局的汉克·鲍威尔探员。
10. Hello, officer. Is there something I can help you with?
您好 长官 有什么能帮您的。