<< 绝望主妇 第7季 第22集>>
-
1. I hope it wasn't, uh, something tragic.
我希望不是发生了什么悲剧。
-
2. No, not tragic. Just...
不 不是悲剧 只是。
-
3. weird.
很怪异。
-
4. Excuse me.
抱歉。
-
5. They were best friends and partners for nine years,and then last year they went on a camping trip together.
他们曾做了九年的好友兼搭档，去年他们还一起去野营了。
-
6. When they got back, they weren't speaking,Pete put in for a transfer,and no one on the force knows what happened.
回来后 他们就不再跟对方说话了，皮特递交了一份调职申请，大家都不知道到底发生了什么。
-
7. It's beyond obvious.
这太明显了。
-
8. Chuck must have had a huge crush on this guy.
查克肯定是对这个男人动心了。
-
9. You think he was in love with his partner?
你认为他爱上了他的搭档。
-
10. Please.
拜托。