<< 绝望主妇 第8季 第02集>>
-
1. Why don't we have a pool?
我们家怎么没有游泳池。
-
2. And then we got hamburgers and french fries
然后我们吃了汉堡包和法式薯条。
-
3. and super-sized cherry cola slushies.
还有超大杯的樱桃巧克力味思乐冰。
-
4. Ah. Sugar and caffeine.
高糖 高咖啡因。
-
5. I guess you figured
我猜你是觉得他们太年轻。
-
6. they were too young for Meth?
不能直接吸大麻吧。
-
7. It's just a slushie.
只是一杯思乐冰。
-
8. On a school night. She's gonna be up till 2:00 A.M.
明天还要上学 而她会兴奋到凌晨两点。
-
9. Just 'cause you couldn't say "No."
只因为你不会拒绝她的请求。
-
10. You're blowing this out of proportion.
你夸大其辞了。