<< 绝望主妇 第8季 第02集>>
-
1. Who wants to play Mega Monopoly?
谁想玩百万大富翁。
-
2. It's just like regular monopoly but with more stuff.
这跟普通大富翁差不多 但内容更丰富。
-
3. You just keep playing and playing
你可以一直玩 一直玩。
-
4. and playing and playing and playing...
一直玩 一直玩 一直玩。
-
5. Yeah. Way out of proportion.
是啊 我夸大其辞了。
-
6. Look, now that we're really separated,I refuse to be the bad guy all the time.
既然我们现在分居了，我不要一直当恶人了。
-
7. You have got to learn to say "No."
你要学会拒绝他们。
-
8. I say it.
我会拒绝啊。
-
9. Tonight when we walked past the pet shop,they wanted a spider monkey. I said "No."
今晚我们路过宠物店，他们想要一只蜘蛛猴 我拒绝了他们。
-
10. I'm serious. Things are different now.
我是认真的 今时不同往日。