<< 绝望主妇 第8季 第02集>>
-
1. His mom said he should ask his dad.
他妈让他问他爸。
-
2. Oh. Well... H-his parents are gonna be there, right?
那个 他父母会在场 对吧。
-
3. Nope. No parents.
不 父母不在。
-
4. And... Rich Cohen--
瑞奇·科恩。
-
5. Didn't something happen at his bar mitzvah?
他的犹太成人仪式是不是出了乱子。
-
6. Lots of things happened--drinking, pot smoking,The Whittaker girl got pregnant.
何止 喝酒的喝酒 抽大麻的抽大麻，惠特克家的姑娘还怀孕了。
-
7. It sounds like you already made up your mind here.
听起来你已经做出决定了嘛。
-
8. No, no, no.
不不不。
-
9. I have not made up my mind. It is entirely up to you.
我没做决定 这事完全由你拍板。
-
10. You hear that, dad? Entirely up to you.
老爸 听到了吗 完全由你拍板。