<< 绝望主妇 第8季 第02集>>
-
1. 38 days.
三十八天。
-
2. That's like three years in hoo-hah time.
对于性生活来说 就跟三年那么久。
-
3. Sweetie, I would love to,But I have way too much work to do.
亲爱的 我很乐意，可我工作实在是太多了。
-
4. Unh-unh. No, no. No excuses.
不 不行 借口少来。
-
5. I changed the sheets, shaved my legs,And dumped the kids at McCluskey's,So drop your pants, cowboy, and saddle up.
我换了床单 刮了腿毛，把孩子们放到麦克卢斯基家了，所以赶紧给我脱了裤子上。
-
6. Yes, ma'am.
好的 女士。
-
7. Don't feel bad. It happens to lots of men.
别难过 很多男的都会这样。
-
8. Not to me. Not to us.
我没有过 我俩没有过。
-
9. Well, it has been 38 days.
这都三十八天了。
-
10. Maybe the poor little guy forgot what to do.
可能那个小家伙忘了该怎么做了。