<< 绝望主妇 第8季 第03集>>
-
1. Well, then what's in the envelope?
那信封里会是什么。
-
2. Maybe the cell phone or a piece of the shovel handle.
也许是手机 也许是一节铲柄。
-
3. Whatever it is, that's what he's gonna use to nail us.
不管是什么 他是想用那个来揭穿我们。
-
4. Well, we have to get that envelope,and I can't keep distracting him by having him stir sauces.
我们得拿到那个信封，我不能老让他搅调味酱来转移注意力。
-
5. By the way, his bearnaise--
顺便说一句 他做的蛋黄酱。
-
6. disaster.
简直没法吃。
-
7. Okay. Tonight when he gets home,you take him for a long walk,leave the back door open, and I'll do the rest.
今晚他回家后，你带他出去 走得远远的，后门开着 我来解决剩下的事情。
-
8. Got it.
明白了。
-
9. What if the briefcase is locked?
如果手提箱是锁着的怎么办。
-
10. I can pick locks. Yeah.
我可以撬锁 没错。