<< 绝望主妇 第8季 第03集>>
-
1. I can also disguise my voice, forge people's signatures,and I'm a decent pickpocket.
我还可以用假音 伪造签名，我还是一名体面的扒手。
-
2. Adultery gave me some valuable life skills.
私通教会我很多有用的生活技巧。
-
3. Fractions are so stupid.
分数最没用了。
-
4. I'm never gonna need this stuff anyway.
反正我这辈子也不会用上这玩意。
-
5. Are you kidding me?
你开玩笑吗。
-
6. Let's say you marry a guy who's worth $20 million.
假如你嫁了一个身价二千万的男人。
-
7. You divorce him, and he gives you half,but your prenup says you get three-quarters.
你和他离婚了 他给你一半的钱，但是你们签了婚前协议说你可以拿四分之三。
-
8. That extra $5 million gets you a yacht,because you learned your fractions.
那额外的五百万你就可以买游艇了，这都归功于你学好了分数。
-
9. True story, by the way.
顺便说一句 这可是真事。
-
10. Hello? It's Lee!
有人吗 我是李。