<< 绝望主妇 第8季 第03集>>
-
1. if it's the same thing that I'm gonna say.
跟我要说的是一个事儿。
-
2. I'm pretty sure it's not.
应该不是。
-
3. Chuck, you are a wonderful man,and I have enjoyed our time together, but--
查克 你是个好人，跟你在一起的日子我过得很开心 但是。
-
4. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
等等 等等。
-
5. Are you--are you...
你这是。
-
6. You're dumping me?
你要跟我分手。
-
7. I was...
我本来。
-
8. I was about to propose to you.
我本打算一会儿跟你求婚呢。
-
9. I'm sorry if I misled you--
对不起 如果是我误导了你。
-
10. Hey, there's a fake apology. You did mislead me.
这个道歉太假了 就是你误导的我。