<< 绝望主妇 第8季 第03集>>
-
1. are skilled at the art of concealment.
擅做表面文章。
-
2. They know how to cover
他们知道。
-
3. the evidence of a messy breakup...
如何修饰仓促分手的狼狈。
-
4. to compensate for what their children might be missing...
如何补偿孩子们缺失的幸福。
-
5. and to spare the feelings of a loved one
如何与心爱的家人分享心事。
-
6. whose taste they may not share.
哪怕毫不欣赏对方的品位。
-
7. But for some,the art of concealment comes at too great a cost.
但对有些人来讲，遮掩的代价 实在太高。
-
8. And so they find themselves forced to reveal the truth...
所以即使后果未卜。
-
9. even at the risk of facing an uncertain future.
他们还是鼓起勇气说出真相。