<< 绝望主妇 第8季 第03集>>
-
1. The one that you, uh, you were reading the other night,You got all shook up about--
就是你那天半夜看的那封，看得你激动万分的那封。
-
2. was that from him?
是不是那个人写的。
-
3. There is no "Him."
没有什么别人。
-
4. You know, Bree,I would've done anything for you.
布里 你知不知道，我曾愿为你赴汤蹈火。
-
5. I protect the people that I care about.
我对我爱的人 总是保护有加。
-
6. I don't care about you now.
但从今往后 我不会再在乎你。
-
7. So if you find yourself in trouble,And I'm pretty sure that someday you will...
如果你会遇到什么麻烦，我确信你迟早会有麻烦。
-
8. then don't come calling me.
到时候别来找我。
-
9. You have made a very big mistake.
你定会悔不当初。
-
10. Yes, the residents of Wisteria Lane
没错 紫藤郡的居民们。