<< 绝望主妇 第8季 第05集>>
-
1. Hey. What are you doing?
你在干嘛呀。
-
2. I was, uh, looking for my phone,I know this is gonna sound stupid, but...
我在找我的手机，我知道这很愚蠢 但是。
-
3. I couldn't go in there.
我没办法进去。
-
4. Oh, god. I don't mean to sound insensitive,But is this dead guy angst?
天哪 我不想表现得漠不关心，你还在为那事焦虑吗。
-
5. 'cause I am really pooped right now.
我也快要崩溃了。
-
6. It's just, every time I go into that room,I think about that night.
就是 每次我走进那间屋子，就会想起那晚。
-
7. Well, here's an idea. Don't go in that room.
那我有个主意 别进那屋子。
-
8. Look, there's the kitchen. No one died in there.
瞧 那儿是厨房 那儿没死过人。
-
9. You know what? We're both stressed.
你知道吗 我们压力都很大。
-
10. I'll pour us a couple of drinks.
我来倒两杯喝的。