<< 绝望主妇 第8季 第05集>>
-
1. Yes, the rules for being together were simple.
没错 相处的原则很简单。
-
2. But the rules for being apart...
可分居的原则...。
-
3. were anything but.
绝不简单。
-
4. Stop calling it "Dating."
别再管这叫"约会"了。
-
5. It's dinner with a friend.
只是和朋友吃个饭而已。
-
6. Do not do that. Do not do the snort.
别那样 别发那怪声。
-
7. Could you make her stop snorting?
你能让她别哼哼了吗。
-
8. Lynette, I find it more effective
勒奈特 我觉得有事说事。
-
9. when we use words rather than inflammatory noises.
比用鼻子发出噪音更管用。
-
10. You want words? Here are some words.
你想让我说话 那我就说了。