<< 绝望主妇 第8季 第05集>>
-
1. And I... can't think of anything witty to say
我 我想不出来什么话。
-
2. about my fabulous new 'do,but I'm not doing squat either.
来形容我这美丽的新发型，不过我也什么都不会干的。
-
3. Why are you doing this to me?
你们干吗这么对我。
-
4. I went out of my way to help you people.
我已经费劲心思来帮你们了。
-
5. Oh, my god, you are so out of touch.
我的天 你真是搞不清楚状况。
-
6. Do you really think a hot stone massage
你真以为做一次热石按摩。
-
7. is gonna solve my problems?
就能解决我的问题了。
-
8. You don't understand the kinds of things real people deal with.
你根本不明白人们过着怎样的现实生活。
-
9. You live in this perfect little fairy tale.
你住在你完美的童话生活里。
-
10. Fine. I don't need your help.
好吧 我不需要你们的帮忙。