<< 绝望主妇 第8季 第05集>>
-
1. Now if you'll excuse me,This is about as long as I can spend
我就不多打扰了，对于一个装饰有陶瓷大象的房间。
-
2. in a room decorated with ceramic elephants.
这已经到我忍受的极限了。
-
3. Hi, ladies. Someone wanna help me with these flowers?
女士们 有人能帮我拿一下花吗。
-
4. Okay, no worries. I got it.
好吧 没事 我能搞定。
-
5. What have you guys been doing?
你们在干吗呢。
-
6. People are gonna be here in two hours. Nothing's been set up.
两个小时后就来人了 什么都还没弄好。
-
7. Well, I'm just so relaxed from that massage.
上次那按摩太舒服了。
-
8. I'd hate to lift something and tense up again.
我可不想抬东西搞的又那么累。
-
9. Yeah, and--and Ping worked so hard on these nails.
是啊 小平那么认真地给我涂指甲。
-
10. I would hate to chip them.
我可不想磨花了。