<< 绝望主妇 第8季 第07集>>
-
1. But when they got there... -No!
可当她们赶到现场时 -不。
-
2. They found someone had beaten them to it.
她们发现有人已经领先一步。
-
3. No matter what the circumstances,Bree Van de Kamp always found a way to stay in control.
纵使事态瞬息万变，布里·范德坎普也总能让一切尽在掌握。
-
4. She curbed her impulses.
她含蓄收敛。
-
5. She enforced a strict dress code.
她着装考究。
-
6. She maintained a strong moral center.
她牢牢抓住道德的准绳。
-
7. Yes, Bree was always in control,So when it came to handling a crisis...
没错 布里总能有条不紊，因此一旦面临危机。
-
8. This is a nightmare. What are we gonna do?
这真是一场噩梦 我们该怎么办。
-
9. It made perfect sense that she was in the driver's seat.
让她统领大局 再合适不过。
-
10. Yeah. I mean, I can't believe the worst thing
对 我真不敢相信 昨晚最悲剧的。