<< 绝望主妇 第8季 第09集>>
-
1. Oh, where are my manners?
我真是无礼。
-
2. Bree Van De Kamp.
布里·范德坎普。
-
3. I heard you all carrying on, and, well,Really, I've been feeling a little disconnected lately,and I thought, "Bree, a little human contact is
我看到你们欢声笑语，我最近有点寂寞，我就想 "布里 出去结识些朋友。
-
4. just what you need."
正是你所需要的"。
-
5. Uh, yeah, Kelly just had a baby,And we haven't seen each other for a while, so we were hoping--
凯莉刚生完孩子，我们好久没聚了 所以我们希望...。
-
6. A baby! Oh, that's wonderful. Well, we need to celebrate.
孩子 太棒了 那要庆贺一下。
-
7. Bottle of champagne!
来瓶香槟。
-
8. It's on me.
记我帐上。
-
9. So how do we all know each other?
那么说说大家是怎么相识的吧。
-
10. Well, these two I know from college,and you I know from randomly sitting down at our table.
我们三个是大学同学，而你是我们这桌的不速之客。