<< 绝望主妇 第8季 第09集>>
-
1. Really? -Of course I want a drink.
真的吗 -我当然想啊。
-
2. See? I'm a terrible liar.
我撒谎简直弱爆了。
-
3. Look, if Chuck had something concrete,we'd know.
如果查克已经证据确凿，肯定会让我们知道。
-
4. I'm sure he's just fishing.
我敢肯定他是在试探我们。
-
5. He is not gonna let up.
他不会罢手的。
-
6. He is just waiting till I crack.
他就等着我露出破绽。
-
7. Honey, you're panicking over nothing.
亲爱的 你杞人忧天了。
-
8. The body's gone.
尸体都已经转移了。
-
9. Chuck doesn't have a case without it.
找不到尸体 查克没法立案。
-
10. No, the only way this thing blows up is if somebody talks.
倘若事情败露 必然是某人松了口。