<< 绝望主妇 第8季 第09集>>
-
1. Yeah, the kids are fine. I just needed to talk to you.
是的 孩子没事 我要跟你谈谈。
-
2. What's this? You don't lift a finger at home,but here you vacuum?
这是什么 你在家当甩手掌柜，却在这里吸地。
-
3. This is my group task.
这是我们组的任务。
-
4. Recovery here is based on two core principles--
在这里进行康复治疗要遵循两个核心原则。
-
5. Responsibility and total honesty.
责任感和绝对的诚实。
-
6. Okay. Great.
好吧 太好了。
-
7. Come in here. I need to talk to you about a lie.
进来 我需要跟你聊聊撒谎的事。
-
8. So when Chuck asks what made you start drinking--
当查克询问你为什么开始喝酒时。
-
9. and I'm guessing he will--
我想他会问到。
-
10. Say you cheated on me.
你就说背叛了我。