<< 绝望主妇 第8季 第11集>>
-
1. And Bree received another mysterious letter.
而布里又收到一封神秘信。
-
2. It's always easy to know who our friends are.
认清朋友 往往轻而易举。
-
3. They're the ones who tell us when we look ridiculous....
朋友会在你看似可笑的时候告诫你。
-
4. Or when we're deluding ourselves...
在你自不量力的时候提醒你。
-
5. Or when we've had enough.
在你不知禁忌的时候制止你。
-
6. But only the best of friends will tell you the truth,even when they know...
可只有挚友会告诉你真相，即便他们知道...。
-
7. What the hell is this?
这是什么鬼东西。
-
8. it will upset you.
真相会让人烦心。
-
9. That's what I found in my mailbox.
这是在我家信箱里发现的。
-
10. "You're welcome"? I don't understand.
"不用谢" 我看不懂。