<< 绝望主妇 第8季 第11集>>
-
1. Don't you recognize the stationery?
你认不出这信纸吗。
-
2. It's the same as Mary Alice's letter,And I got it right after Chuck's funeral.
和玛丽·艾莉丝收到的信纸一样，我刚参加完查克的葬礼回来就收到了。
-
3. You think this is who killed Chuck?
你觉得寄信人就是杀查克的凶手。
-
4. Well, it's the only logical explanation.
只有这么解释才合乎逻辑。
-
5. There's nothing logical about any of this.
这些事根本没有逻辑可言。
-
6. Don't you remember the first note?
还记得第一张字条吗。
-
7. Yeah, whoever wrote that was threatening us.
对 不管是谁写的 这人都在恐吓我们。
-
8. Exactly. So now all of a sudden,this person who "Knows what we did"
没错 难道突然之间，这个号称"知道我们干的好事"。
-
9. and is "Going to tell"
并"要告诉别人"的人。
-
10. is now killing cops for us?
为保护我们去杀了警察。