<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. and for greeting them with a warm welcome.
对来客热忱相待。
-
2. She made sure every guest felt comfortable
她确保每位来宾都感到温馨备至。
-
3. and that no part of her home was off-limits.
在她家中没有任何禁区。
-
4. She never had the heart to turn anyone away,because no matter how many guests she was hosting
她从不忍心打发人走，因为不管她接待了多少客人。
-
5. or how late she was entertaining,her generosity knew no bounds.
也不管她款待到多晚，她的慷慨都无止境。
-
6. That was amazing.
真是飘飘欲仙。
-
7. It was nice.
感觉真好。
-
8. And unexpected.
而且出乎意料。
-
9. An hour ago, when I offered to buy you that glass of wine,I didn't know what a good investment it would be.
一小时前 我提议为你那杯酒买单时，根本不知道我的投资回报会如此丰厚。
-
10. I don't waste any time...
当我看到喜欢的目标时。