<< 绝望主妇 第8季 第12集>>
-
1. I'd say put on a thinking cap,but I don't think there's one big enough.
我想说 戴上个思考帽，但我想应该没大得能盖住你脑袋的。
-
2. Well, at least I can cover up this mess.
至少我可以盖住这一团糟。
-
3. That one is gonna take a hell of a lot more work.
而你那一团就够你收拾的了。
-
4. Come on. Take off the scarf.
拿掉头巾吧。
-
5. How bad could it be?
能有多糟呢。
-
6. You'd be surprised. I look like a bottle brush.
你会感到惊讶的 我就像个瓶刷。
-
7. So what's the big occasion here?
今天是什么好日子。
-
8. First, a toast.
首先 干杯。
-
9. To the woman who came roaring into my life
为了呼啸着闯进我生命的女人。
-
10. like a one-eyed wombat.
像只独眼袋熊一样。