<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. I really... didn't expect you to be so nice on the phone.
我真的没想到你电话里那么彬彬有礼。
-
2. I guess you were charmed by my groveling.
我以为你还在为我的喋喋不休而耿耿于怀。
-
3. But now I'm kind of in a pickle.
可现在我有点尴尬。
-
4. I spent the last week complaining
我上周一直在抱怨。
-
5. about the crazy bitch I went out with.
上周和我约会的那个疯婆娘。
-
6. Now I have to go back and tell everyone
现在我只好回去告诉大家。
-
7. this is one of the best dates of my life.
这是我迄今为止最棒的一次约会。
-
8. Aw, that's so sweet.
真会说话。
-
9. Ah, not so fast. We haven't had dessert yet.
话别说太早了 我们连甜点都还没吃。
-
10. We still could blow it.
还是有可能黄了的。