<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. A night out is exactly what you need to lift your spirits.
你就是需要一夜狂欢来振奋精神。
-
2. leading her back to an old addiction
让她重拾旧疾。
-
3. and down a very dangerous path.
走上一条极其危险的路。
-
4. Being in love can bring out the worst in people.
恋爱能激发出人们最坏的一面。
-
5. They may become stingy...
可能吝啬小气。
-
6. or hostile...
或针锋相对。
-
7. or simply indifferent.
亦或是漠不关心。
-
8. But in the beginning when love is still a promise,People bring their best to the table.
可恋爱之初 爱情还是充满了希望,人们在饭桌上展现最好的一面。
-
9. Here's to second chances.
敬我们的第二次机会。
-
10. Oh, here's to you for giving me a second chance.
该敬你赏脸给我第二次机会。