<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. Yes.
是啊。
-
2. Because they listen to you.
因为他们听你的。
-
3. They let you help them.
他们会寻求你帮助。
-
4. They don't keep their problems secret for six months
他们不会把问题隐瞒六个月。
-
5. and then completely shut you out,ignoring all your advice.
然后无视你的所有建议，把你排斥在外。
-
6. What's wrong?
发生什么了。
-
7. I'm not supposed to tell you...
我不应该告诉你的。
-
8. that Julie's pregnant,and she's giving the baby up for adoption.
朱莉怀孕了，她还想把孩子给人领养。
-
9. Wow. Where's the dad in all this?
孩子的爸爸呢。
-
10. "Who's the dad?" is more like it.
你更应该问"孩子的爸爸是谁"。