<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. and apologize to you for what I did,then allow me to propose to you again...
让我为之前的所作所为向你道歉，然后允许我再向你求一次婚。
-
2. This time as the kind of man you deserve.
这一次 我会是值得你嫁的男人。
-
3. I mean it. I'm still crazy about you.
我是说真的 我依然很爱你。
-
4. That's terrific.
那太好了。
-
5. But if you don't pay those thugs what you owe them,They're gonna disassemble you.
但是如果你不能还钱给那些恶棍们，他们会把你大卸八块。
-
6. And if we're getting back together,I want the whole package,not just parts.
如果我们要重新在一起，我想要完整的你，而不是一块一块的你。
-
7. Well, don't worry about me. I can take care of myself.
别担心我 我能照顾好自己。
-
8. Yeah.
对。
-
9. You're doing a hell of a job.
你做得很好。
-
10. Is there a better way to wake up from a nap
在新鲜出炉的牛角面包的香味中醒来。