<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. then to the smell of fresh-baked croissants?
还有比这更好的起床方式吗。
-
2. The question is rhetorical,but the answer is still no.
虽然这是个反问句，但是回答依然是 没有。
-
3. I've left some for you.
我给你留了一点。
-
4. These are for the girls.
这些是给朋友们的。
-
5. The girls?
朋友们。
-
6. Yes. I've been doing some thinking,and it's time for reconciliation.
对 我想了很久，是时候重归于好了。
-
7. What a good heart you have, my dear.
亲爱的 你有一颗善良的心。
-
8. But you also have a good head,and maybe you should give this a second thought.
但你也有一颗聪明的脑袋，也许你应该再想想。
-
9. No, I've given it a lot of thought,and there's blame enough for all four of us in what happened.
不 我想了很久，我们四个已经为所发生的事情受到了惩罚。
-
10. Beside if you think about it, they actually help save me.
况且你想想 她们实际上帮助了我。