<< 绝望主妇 第8季 第14集>>
-
1. In fact, I'm gonna do the slapping part right now.
实际上 我现在就应该回去拍他。
-
2. No, no, no, no. You--you can't be mad at Porter.
不 不 你不能生波特的气。
-
3. I mean, you should've heard the way
你应该看看。
-
4. he was talking about the baby. He's so excited.
他谈起这个孩子喜不自禁的样子。
-
5. Yeah, and he'll stay excited for about a week,just like he did with the puppy we gave him in fifth grade.
对 他能高兴一个礼拜就不错了，就像对待五年级时我们送他那条小狗一样。
-
6. Know what happened to that puppy? -No.
知道那狗最后怎么了吗 -不。
-
7. No one does.
鬼才知道。
-
8. And--and what was Julie thinking?
还有 朱莉脑子里都是什么啊。
-
9. Julie?
朱莉。
-
10. Yeah, she should have some sense. She's getting a PhD.
她不应该犯傻啊 都要博士毕业的人了。