<< 绝望主妇 第8季 第15集>>
-
1. What's that supposed to mean?
你说这话什么意思。
-
2. Why don't you think of someone other that yourself
为什么你不能先考虑考虑别人。
-
3. just once in your life?
哪怕就一次。
-
4. You're right. It's horrible here.
没错 这里太糟糕了。
-
5. So why don't you just walk out the front door?
那你还不赶快滚出去。
-
6. Believe me, I would if I had anyplace else to go.
相信我 如果有地方去 我早走了。
-
7. Well, as the balloon tells us,Carlos is coming home soon.
话说回来 正如气球上所写，卡洛斯马上就回来了。
-
8. So what's your plan?
你有什么打算。
-
9. I thought we'd watch the basketball game,maybe do a little grilling.
我想我们可以一起看篮球赛，一起烧烧烤。
-
10. Carlos always liked my tri-tip.
卡洛斯很喜欢吃我做的三角肉。