<< 绝望主妇 第8季 第15集>>
-
1. Made it to the train with time to spare.
时间还很充裕 她就上了火车。
-
2. I think she was eager to get back to school.
我想她太急着回学校了。
-
3. I was sort of hoping she'd change her mind
我还希望她能够改变主意。
-
4. and come back with you.
和你回家呢。
-
5. "Guess what, mom? I decided to stay."
"猜猜怎么着 妈妈 我还是留在家住吧"。
-
6. Well, give her some time. You never know.
给她点时间 也许她会想明白。
-
7. I think I know.
这次肯定没商量了。
-
8. Porter? Is everything okay?
波特 还好吗。
-
9. No. Everything pretty much sucks.
没有 诸事不顺啊。
-
10. I thought I had a job,but my mom says it's not good enough.
我找到了份工作，可我妈说还不够好。