<< 绝望主妇 第8季 第15集>>
-
1. So I wrote up a resume.
所以我写了封简历。
-
2. Well, this looks great.
简历不错啊。
-
3. I mean, any boss would be lucky to have you.
哪位老板雇了你 那真是幸运。
-
4. I mean, you're young, energetic.
你又年轻 又有干劲。
-
5. You had a paper route
你送过报纸。
-
6. and you're "proficient in martial arts",though not proficient in spelling it.
而且"精通武术"，但拼写就不那么精通了。
-
7. What was the job that your mom said wasn't good enough?
你找的什么工作你妈说不够好。
-
8. Waiting tables at the Carlyle.
在卡莱尔餐厅做服务生。
-
9. I mean, I know it sounds kinda lame,but it's a stepping-stone.
我知道听起来很差劲，但是得一步一步来。
-
10. I'd take classes, learn about the business...
我以后会去上课 学习商业方面的知识。