<< 绝望主妇 第8季 第15集>>
-
1. See ya around.
改天见。
-
2. Is that everything?
东西都带齐了吧。
-
3. I think so. -Have you taken one last look down the lane,fixed an image in your mind?
应该齐了 -再看最后一眼吧，把这条街道的样子记住。
-
4. Why? We'll only be gone for a month.
为什么 我们过一个月就回来。
-
5. Will we? Something tells me that once you taste
是吗 我觉得一旦你尝过。
-
6. one of those delicious Maine lobster rolls,You'll never want to come back.
缅因州的美味龙虾卷，你肯定不想再回来。
-
7. Aren't we getting ahead of ourselves?
咱们是不是有点操之过急了。
-
8. Promise me you'll keep an open mind.
答应我 先别打定主意。
-
9. Fine. Mind open.
好的 保持开放心态。
-
10. This is gonna sound silly,But you know what I'm most excited about? -What?
跟你说个傻事，你知道我最激动的是什么吗 -是什么。