-
1. Oh. You're still mad, aren't you?你还生气呢 是吧。
-
2. No.没有。
-
3. You're a hard guy to stay mad at, Mike Delfino.你很难让人一直生气 麦克·德尔菲诺。
-
4. And I think I figured out why.我好像想明白为什么了。
-
5. I figured out what it was about you我想明白了当初是什么原因。
-
6. that flipped my switch the very first time I met you.让我在第一次见到你的时候就心动了。
-
7. Gotta be the rugged good looks.一定是因为我有点邪邪的帅气。
-
8. No. But they didn't hurt.不是 不过那也不差。
-
9. Okay. So what was it?好吧 那是什么。
-
10. You don't get scared.你从不害怕。