<< 绝望主妇 第8季 第17集>>
-
1. I think you're old enough to learn about the mask.
我想你已经长到可以学习假面的年龄了。
-
2. The mask?
假面。
-
3. It's what my mother called it.
我妈妈就这么叫它。
-
4. It's the face you wear
它是你的面具。
-
5. when you don't want people to know what you're feeling.
以防别人察觉你的想法。
-
6. All well-brought-up women
所有受过良好教养的女人。
-
7. conceal their emotions.
都能掩饰自己的情绪。
-
8. It's very useful, especially when dealing with men.
这招对付男人尤其管用。
-
9. Why?
为什么。
-
10. Well, if a man knows what you're thinking,it gives him power over you.
如果一个男人知道了你的想法，他就有了控制你的力量。