<< 绝望主妇 第8季 第20集>>
-
1. My ex wouldn't bring anything by for me
我前妻才不会这样给我送来。
-
2. unless it was ticking.
除非里面是炸弹。
-
3. So... how's everything going with your separation?
那...你们现在分居 情况怎么样。
-
4. I'm guessing you know the answer to that, having been there.
我想你应该心里有底 你也经历过。
-
5. Yeah, it's been two years since my divorce, and it still sucks.
对 我离婚都两年了 想起来还是难受。
-
6. You know, it might not be my place to say it,but I think Tom's nuts for letting you go.
或许我这么说不合适，但汤姆和你分手真是太傻了。
-
7. That's very sweet.
这话我爱听。
-
8. So are you seeing anyone?
那你现在和别人交往吗。
-
9. That's... a little nosey.
你还真是...爱管闲事。
-
10. Sorry. I-I'm just saying, if you ever wanted
抱歉 我只是说 如果你想找人。