<< 绝望主妇 第8季 第20集>>
-
1. to have a drink and vent with somebody who gets it,I would gladly be that person. -Okay.
喝酒发发牢骚 宣泄感情，我很愿意陪你 -好。
-
2. Sweet again, but I think that might be a little weird
你真好 可我觉得你是汤姆的老板。
-
3. with you being Tom's boss.
我和你出去不合适。
-
4. Yeah, I get that.
好 我懂。
-
5. I just wouldn't forgive myself if I didn't ask.
只是我不问的话会后悔。
-
6. But never worry if you're gonna be okay, Lynette.
但你不用担心自己 勒奈特。
-
7. You will. You are the exact kind of woman
你一定会好的 你是大多数单身男性。
-
8. that most men out there are looking for.
梦寐以求的那种女人。
-
9. Well, thanks. I-I always liked this picture of us.
谢了 我一直很喜欢我们这张合影。
-
10. You're welcome.
不客气。