<< 绝望主妇 第8季 第20集>>
-
1. Potato, potahto.
有区别吗。
-
2. I got to run to a meeting.
我得去开会了。
-
3. Now? We're in the middle of an argument.
现在吗 我们吵架吵一半呢。
-
4. Yeah, but it's no fun to argue when only one side
是啊 但是只有一方有理儿的时候。
-
5. is morally defensible.
吵得就太没意思了。
-
6. But you know what it is fun?
可你知道什么有意思吗。
-
7. A little victory dance.
胜利一舞。
-
8. Okay, it took me all night,and I scraped off two of my knuckles,and I drank so much green tea
好吧 我花了一整夜，两个指关节都被磨平了，喝了一堆绿茶。
-
9. that one of my eyes won't stop twitching,but... it's... finished.
弄得我眼睛抽搐，不过 我完工啦。
-
10. Okay. Before you say anything,I designed the flame decals myself,so if you don't like them, they're totally removable.
好 在你发表意见之前，这个火焰贴纸是我自己设计的，要是不喜欢 可以轻松地把它们刮掉。