<< 绝望主妇 第8季 第20集>>
-
1. I like the sound of that.
我喜欢你的口气。
-
2. Must be why women fall for powerful men.
难怪女人总甘愿倾倒在强势男人脚下。
-
3. And then the prosecutor suggested
后来公诉人提出。
-
4. I was probably so drunk, that I forgot the whole thing.
我当时可能醉得不醒人事了。
-
5. Well, hang on. Didn't your hotshot lawyer
等等 你大牌律师有没有。
-
6. get all up in her face with the "Objections"
喊着"反对"扑向她。
-
7. And the "Sidebars"
还有"上前说话"。
-
8. and the "You can't handle the truth!"?
"你不能混淆视听"。
-
9. Trip was amazing,but she still said it was admissible.
特里普表现得超赞，但她还坚持说这能用作证据。
-
10. My entire sordid past is admissible.
我所有不堪的过往都是证据。