<< 绝望主妇 第8季 第21集>>
-
1. in all the world,I'm glad you walked into mine.
城镇里有无数的酒吧，我很高兴你走进了我这间。
-
2. Am I supposed to know what that means?
能给我讲讲其中的深意吗。
-
3. Start the movie.
看电影吧。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. In the matter of people vs. Bree Van De Kamp,we are here for opening statements.
现就布里·范德坎普谋杀案，本庭开始审讯。
-
6. Ms. Stone, you may proceed.
斯通女士 你可以发问了。
-
7. How well do we really know our friends and neighbors?
我们究竟有多了解我们周遭的友邻呢。
-
8. They borrow our lawn mowers,sit with us in P.T.A. Meetings,bring us tuna casseroles.
他们借用我们的割草机，同我们一道出席家庭教师例会，与我们分享美味佳肴。
-
9. But as this case will demonstrate,they also have secrets--
而本案将提醒大家，他们还有秘密。
-
10. secrets they keep from their neighbors,Secrets that can poison a place like wisteria lane.
那些不可告人的秘密，那些荼毒紫藤郡的秘密。