<< 绝望主妇 第8季 第22集>>
-
1. You know, five years ago,you never would have offered to sacrifice yourself for me.
五年前，你绝不会为我牺牲自己的。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. But there is no way I'm letting you take the fall for this.
但我不会让你替我顶罪。
-
4. What?
什么。
-
5. But you just said you were proud of how much I've changed.
你刚才还说为我的改变而骄傲呢。
-
6. Exactly.
没错。
-
7. You've become this amazing role model for our daughters.
你给我们的女儿树立了一个好榜样。
-
8. They need you now more than ever.
她们比以往更需要你在身边。
-
9. Wait. But they need you, too.
等等 她们也需要你啊。
-
10. No, they need a father who accepts responsibility for his actions.
不 她们需要的是一个敢作敢当的父亲。