<< 我们这一天 第1季 第02集>>
-
1. She's raising not one, not two,but three eight-year-olds
她养的不是一个两个，而是三个八岁大的孩子。
-
2. while you sit here drinking not one, not two,but soon to be three bourbons by 5:05.
可你却在这儿一杯接一杯地喝酒，刚过五点第三杯就要下肚。
-
3. I know all this, Miguel.
这些我都懂 米格尔。
-
4. - Yeah? - Yeah.
-你懂吗 -我懂。
-
5. Because as your loyal best friend,it is my duty to remind you of what you've got there.
因为作为你最忠实的好朋友，我有责任告诉你现在是什么状况。
-
6. You married way, way above your station.
娶到她 你是大大的高攀了。
-
7. I'd be careful not to give her a reason to notice.
建议你别让她意识到这一点。
-
8. Oh, my father, he wasn't a very nice man.
我老爸不是好人。
-
9. He wasn't like your father.
他跟你们的爸爸不一样。
-
10. Why not?
为什么。