<< 我们这一天 第1季 第02集>>
-
1. to everyone is, well...
就是。
-
2. I'm down three pounds in one week.
我一周内成功减掉三磅了。
-
3. Oh, guys, come on. Stop. Stop. You don't...
朋友们 没什么 行了行了 你们不用。
-
4. Well, okay, fine, keep going.
好吧好吧 你们继续吧。
-
5. I'm-I'm so happy. I'm...
我 我好开心 我真的。
-
6. Well, I had a crap day at work, so I stopped at Wendy's.
今天工作不顺 我就去温蒂家买汉堡了。
-
7. And I was about to eat in the car,which is... all you know is my thing.
我在车上刚要开始吃，这个 我经常这么干。
-
8. The second I left the drive-through,I threw ten dollars' worth of Wendy's out of my moving car,and I went home, and I had a salad.
一离开汽车餐厅的那瞬间，我就咬牙把那十块钱的汉堡扔出车窗外了，然后我回到家里 只吃了沙拉。
-
9. I know I'm ridiculous.
我知道我很可笑。
-
10. I know I'm a joke to you guys.
在你们眼里我就是个笑话。