<< 我们这一天 第1季 第02集>>
-
1. I know I have body distortion issues or whatever it's called,but it's real.
我知道我身材走样 或者其他叫法，但这是真的。
-
2. It's brutal.
残酷的事实。
-
3. I wish I could show you guys
我多想让你们看看。
-
4. what I see when I look in the mirror...
我自己在镜子里的样子。
-
5. Oh, for God's sake.
省省吧。
-
6. Madison, you weigh 105 pounds.
麦迪逊 你才95斤。
-
7. If you feel like a fat girl when you look in the mirror,why don't you step a damn scale?
要是你照镜子时觉得自己是个胖妹，那怎么不上秤试试呢。
-
8. And when the scale reads "One, zero, five,"
看到那数字"九-十-五"。
-
9. you know that you're not fat.
你就知道自己根本不胖了。
-
10. And Laurie, that Wendy's story, okay.
还有劳丽 汉堡店的事是吧。