<< 我们这一天 第1季 第02集>>
-
1. Our plane is rapidly approaching
我们俩马上就要。
-
2. the boyfriend-girlfriend zone,and, I, for one, am preparing myself for landing.
登上爱情的巨轮了，而我呢 已经准备好上船了。
-
3. But I need to know that everything
但是我希望咱俩的话题。
-
4. isn't gonna always be about our weight.
不要总是围绕着体重。
-
5. All right? We need to be able to cut loose at parties.
好吗 我们得在派对上尽情狂欢。
-
6. We need to get really dressed up, we need to have sex.
我们要精心打扮 我们还要做爱。
-
7. I just slipped that in there very casually
我只是随口一说。
-
8. because I think that's something
因为我认为那是。
-
9. that we should start doing very soon.
我们不久后就该做的事。
-
10. So, Kate, I am asking you, please,for the love of God, can we spend one fat-free night
凯特 看在老天爷的份上，我请求你 咱俩能抽出一天时间。