<< 我们这一天 第1季 第03集>>
-
1. What?
什么。
-
2. Yeah, Kate, you're fired.
没错 凯特 你被解雇了。
-
3. Why?
为什么啊。
-
4. You're the personal assistant to your brother, all right?
你是你哥的私人助理。
-
5. A brother who locks himself in his master bedroom closet.
一个把自己关在主卧壁橱里的哥哥。
-
6. A master bedroom closet
这个壁橱又恰好。
-
7. that happens to have a mini-bar in it.
附带着一个小酒吧。
-
8. Maybe it's time we go at it alone for a while, you know?
也许我们该各自奋斗自己的事业了。
-
9. Just for a little while to see what happens.
就一段时间 看结果如何。
-
10. You know, maybe we need to grow up a bit.
也许我们该成熟一点。