<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. Turn around, please.
转身。
-
2. Are you sure I really need sunscreen?
你确定我还需要涂防晒霜吗。
-
3. - Yes, absolutely. - Yeah, absolutely.
-肯定要 -要啊 当然。
-
4. Of course you do. Sure.
你当然要涂了。
-
5. Okay, look, Big Three, come here.
三个小家伙 快过来。
-
6. Come here. You are surrounded by adults
过来 你们周围有很多大人。
-
7. and lifeguards that resemble adults.
和同样是大人的救生员。
-
8. There's very little trouble you can actually get into--
你们应该不会遇上...。
-
9. Wait, wait. Kate, baby,are you sure you don't want to put a shirt on?
等等 等下 凯特 宝贝，你确定不再套件衣服吗。
-
10. - Right. - Here.
-好吧 -给。