<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. Enjoy your Misery.
好好看你的书吧。
-
2. People are staring at her in that bathing suit, Jack.
大家都盯着她的泳衣看 杰克。
-
3. Some jerky little kid is gonna say something.
那些小混球一定会说三道四的。
-
4. It's baby fat.
那只是婴儿肥。
-
5. She's only eight years old. Kids haven't turned mean yet.
她才八岁 孩子们这会儿什么都不懂。
-
6. And what is up with Kevin lately, and that attitude?
凯文最近是怎么了 态度那么差。
-
7. - He's so jealous of Randall. - He's fine.
-他太嫉妒兰德尔了 -他没事。
-
8. Babe, he's fine. They are all fine.
宝贝 他没事 他们仨都很好。
-
9. And does Randall need sunscreen?
还有兰德尔需要抹防晒霜吗。
-
10. I mean, have we just been wasting sunscreen all of these years?
这些年来我们都是在他身上浪费防晒霜吗。