<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. Wha-- how in the hell is there a Josie and I?
怎么又来了个"乔茜和我"。
-
2. I don't know.
我也不知道。
-
3. - I just had to know. - Know what?
-我只是想知道 -想知道什么。
-
4. Toby, one of these things is not like the other, okay?
托比 这事对我来说比较特殊。
-
5. So I wondered, like was she fat and then she got skinny?
我想知道 她是不是从很胖减肥成这样的。
-
6. Was she a terrible person? But no.
她是不是个讨厌的人 可答案都是"不"。
-
7. She's actually beautiful, and she's great,and she thinks that I'm great,and she has amazing taste in imported goods.
她是那么美貌 出类拔萃，她还夸我很棒，她给店里进的货也很有品味。
-
8. Like, feel this.
摸摸这个。
-
9. I don't even know what that is!
我根本不知道这是啥东西。
-
10. It's a portfolio.
是个公文包。