<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. And I liked it.
我很喜欢。
-
2. Is that what you want?
那种是你喜欢的类型吗。
-
3. Is that what you want? Do you want a skinny person?
是你喜欢的吗 你是不是喜欢身材窈窕的人。
-
4. No, but I would like to be with a sane person, Kate.
不是 不过我喜欢和正常人在一起 凯特。
-
5. That is not nice.
这话可不好听。
-
6. Yeah, well, maybe I'm a little tired of being nice.
好吧 也许我已经对说好话厌倦了。
-
7. Some stranger tells you that you're great and you believe her.
有个陌生人说你很棒 你就信了。
-
8. I tell you you're great and you think I'm lying.
可是我说你很棒 你就觉得我在骗你。
-
9. Why is that?
到底为什么。
-
10. I don't... I don't know. I have a problem.
我不... 我不知道 我有问题。